English translation for "séminaire rabbinique"

jewish seminaries

Example Sentences:

	1.	In 1949 he was appointed dean, and in 1958 rector, of the Seminary's rabbinical school. En 1949, il est engagé comme doyen, puis en 1958 comme recteur du l'école du Séminaire rabbinique.
	2.	Some classes took place in the Séminaire israélite de France, a rabbinical seminary located at 9 rue Vauquelin. Certaines classes sont aussi données au séminaire rabbinique, situé au 9 de la rue Vauquelin.
	3.	The Orthodox rabbinical seminary of Azriel Hildesheimer was founded on the idea of creating a "harmony between Judaism and science". Le séminaire rabbinique orthodoxe d'Azriel Hildesheimer fut fondé sur le principe de créer une « harmonie entre le judaïsme et la science » auquel adhéra particulièrement David Zvi Hoffmann (en).
	4.	Later he studied at the University of Berlin and at the Rabbiner-Seminar (Berlin), marrying in 1905 Hannah the daughter of R' David Zvi Hoffmann, rector of the Seminar. Il étudie ensuite à l'université de Berlin, et au séminaire rabbinique de judaïsme orthodoxe de la ville, épousant en 1905 Hannah, la fille du rabbin David Zvi Hoffmann, recteur du Séminaire.
	5.	Lieberman insisted that all services at the Seminary's Stein Hall, where he prayed daily, have a mechitzah even though the great majority of Conservative synagogues did not. Observant à titre personnel la Halakha de façon orthopraxe, Saul Lieberman insiste pour que tous les services du Hall Stein du Séminaire rabbinique Massorti, où il prie quotidiennement, possèdent une mechitzah bien que l'immense majorité des synagogues massorti n'en possèdent pas.
	6.	He is best known for his English translation of Maimonides' Guide to the Perplexed, which was the most popular such translation until the more recent work of Shlomo Pines, and still remains in print. Directeur du Jews' College, le séminaire rabbinique de Londres, il est surtout connu pour sa traduction en anglais du Guide des égarés de Moïse Maïmonide, qui en était la traduction la plus populaire jusqu'au travail de Shlomo Pinès, et est encore imprimée.
	7.	Hirsch, who then contemplated the establishment of a rabbinical seminary, employed Graetz temporarily as teacher at Nikolsburg, and afterward gave him a position as principal of the Jewish school in the neighboring city of Lundenburg (1850). Hirsch, qui envisageait alors de créer un séminaire rabbinique, employa Graetz à titre temporaire comme enseignant à Nikolsburg et lui confia en 1850 le poste de directeur de l'école juive de la ville voisine de Lundenburg (aujourd'hui Břeclav, en République tchèque).
	8.	Active in the Jewish community of Berlin, Weiss was a board member of the (reform) rabbinical seminary and a member of the Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens (Central Union of German Citizens of Jewish Belief), the organization dedicated to protecting the civil and social rights of Jews in Germany while at the same time cultivating their German identity. Très actif dans la communauté juive de Berlin, il fait partie du séminaire rabbinique réformé et du Centralverein deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens (en) (Union générale des citoyens allemands de religion juive), association destinée à protéger les droits des Juifs d'Allemagne tout en revendiquant leur identité allemande.
	9.	After serving for some time as preacher and teacher in Arnswalde, Berliner was called (1865) to Berlin as superintendent of the religious school maintained by the society for Talmudic studies (Ḥebrat Shas), and in 1873, when Israel Hildesheimer opened the rabbinical seminary in Berlin, Berliner was elected professor of Jewish history and literature. Après avoir été pendant un certain temps prêcheur et enseignant à Arnswalde, Berliner est appelé en 1865 à Berlin comme superintendant de l'école religieuse gérée par la Société pour les études talmudiques (Hebrat Shas); et en 1873, quand Azriel Hildesheimer ouvre le séminaire rabbinique de Berlin, Berliner est élu professeur d'histoire et de littérature juive.

Similar Words：

"séminaire nicolas bourbaki" English translation, "séminaire orthodoxe" English translation, "séminaire patriarcal de rachol" English translation, "séminaire pontifical lombard" English translation, "séminaire pontifical romain" English translation, "séminaire rabbinique hildesheimer" English translation, "séminaire saint pierre et saint paul" English translation, "séminaire saint-augustin" English translation, "séminaire saint-charles-borromée de philadelphie" English translation